목록(연재) 과학+책+수다 (65)
ScienceBooks
과학+책+수다 첫 번째 이야기과학자를 사랑한 번역가 김명남 편 책 속에는 들어 있지 않지만 알고 나면 책이 더 재밌어지는 이야기! 한 권의 책을 놓고 인연을 맺은 사람들이 모여 수다를 떱니다!첫 번째로 ‘과학+책+수다’에 오른 책은, 어마무시한 두께로 출간 전부터 화제가 되었던 『우리 본성의 선한 천사』! 그리고 이 어마무시하고도 아름다운 책을 번역한 과학 전문 번역가 김명남과 담당 편집자가 출간에 쫓겨 그간 못 다한 이야기를 수다로 풀기로 했습니다. ➅ 과학 콘텐츠의 유통자 편집자: 그런데 선생님께서 우려하시는 바가 저도 와 닿는 게 있어요. 이 책이란 걸 둘러싸고 있는 얘기들의 스펙트럼이 다양하면 사람들이 이 얘기도 듣고 저 예기도 듣고, 때로는 걸러 듣고, 책을 통합적으로 바라볼 수가 있는데 저희는..
과학+책+수다 첫 번째 이야기과학자를 사랑한 번역가 김명남 편 책 속에는 들어 있지 않지만 알고 나면 책이 더 재밌어지는 이야기! 한 권의 책을 놓고 인연을 맺은 사람들이 모여 수다를 떱니다!첫 번째로 ‘과학+책+수다’에 오른 책은, 어마무시한 두께로 출간 전부터 화제가 되었던 『우리 본성의 선한 천사』! 그리고 이 어마무시하고도 아름다운 책을 번역한 과학 전문 번역가 김명남과 담당 편집자가 출간에 쫓겨 그간 못 다한 이야기를 수다로 풀기로 했습니다. ➄ 과학 그루피의 세계로! 김명남: 그러면 핑커가 한 번도 한국에 온 적이 없는 거예요? 편집자: 네, 그런 거 같아요. 예전에 대니얼 데닛은 대우 학술 재단에선가 초청해서 왔었고요. 김명남: 맞아요. 그 얘기는 누구한테 들었었는데. 편집자: 사실은 이런 ..
과학+책+수다 첫 번째 이야기과학자를 사랑한 번역가 김명남 편 책 속에는 들어 있지 않지만 알고 나면 책이 더 재밌어지는 이야기! 한 권의 책을 놓고 인연을 맺은 사람들이 모여 수다를 떱니다!첫 번째로 ‘과학+책+수다’에 오른 책은, 어마무시한 두께로 출간 전부터 화제가 되었던 『우리 본성의 선한 천사』! 그리고 이 어마무시하고도 아름다운 책을 번역한 과학 전문 번역가 김명남과 담당 편집자가 출간에 쫓겨 그간 못 다한 이야기를 수다로 풀기로 했습니다. ➃ 불규칙 동사로 엮인 영혼의 동반자 편집자: 이 신작과 관련해서 본인 SNS로 굉장히 열심히 홍보를 하시더라고요. 그런데 또 그 사이사이에 어찌나 아내 띄워 주기를 열심히 하시는지. 김명남: 와, 그런데 너무 심하지 않아요? (웃음) 편집자: (웃음) 여..
과학+책+수다 첫 번째 이야기과학자를 사랑한 번역가 김명남 편 책 속에는 들어 있지 않지만 알고 나면 책이 더 재밌어지는 이야기! 한 권의 책을 놓고 인연을 맺은 사람들이 모여 수다를 떱니다!첫 번째로 ‘과학+책+수다’에 오른 책은, 어마무시한 두께로 출간 전부터 화제가 되었던 『우리 본성의 선한 천사』! 그리고 이 어마무시하고도 아름다운 책을 번역한 과학 전문 번역가 김명남과 담당 편집자가 출간에 쫓겨 그간 못 다한 이야기를 수다로 풀기로 했습니다. ➂ 글 잘 쓰고 솔직한 과학자 편집자: 이제 작가 이야기로 넘어가 볼까 하는데요. 스티븐 핑커라는 사람이 우리나라에 소개된 지는 꽤 됐잖아요. 그런데 앞서 출간된 언어와 관련한 책들은 저는 너무 어려워서 “이 사람이 지금 무슨 얘기를 하고 싶은 걸까?” 이..
과학+책+수다 첫 번째 이야기과학자를 사랑한 번역가 김명남 편 책 속에는 들어 있지 않지만 알고 나면 책이 더 재밌어지는 이야기! 한 권의 책을 놓고 인연을 맺은 사람들이 모여 수다를 떱니다!첫 번째로 ‘과학+책+수다’에 오른 책은, 어마무시한 두께로 출간 전부터 화제가 되었던 『우리 본성의 선한 천사』! 그리고 이 어마무시하고도 아름다운 책을 번역한 과학 전문 번역가 김명남과 담당 편집자가 출간에 쫓겨 그간 못 다한 이야기를 수다로 풀기로 했습니다. 편집자: 과학책 만드는 편집자를 하면서 선생님을 굉장히 만나 뵙고 싶었는데, 그동안 기회가 없어서 정말 아쉬웠거든요. 올해 처음으로 선생님과 작업한 책이 출간되었으니까요. 김명남: 그랬나요? 그 전에는 우리가 함께 한 적이 없었나요? 편집자: 네. 지난 4..