중국의 과학문명(中国の科学文明)

중국의 과학문명

中国の科学文明

야부우치 기요시 ｜ 전상운 옮김

변형판(152×225) ｜ 반양장 ｜ 228쪽

---

중국 과학문명의 기원에서 발전까지

청동기 시대로부터 중국 과학은 한국의 과학 기술 발전에 큰 영향을 미쳐왔다. 한국 과학사를 제대로 이해하기 위해서도 이 책을 통해서 중국 전통 과학의 새로운 이해가 이루어지기를 바라는 마음 간절하다.

-옮긴이 서문에서

새 중국의 탄생과 함께 과학 기술에 의해서 각종 산업의 현대화를 추진해왔다. 한국도 과학 기술의 발전에 의해서 아시아에서 선진국의 지위를 확립해 가고 있다. 한국에 있어서 중국은 이해와 협력을 구하고 싶은 이웃 나라이다. 중국을 이해하는 데 많은 도움이 되기를 바란다.

-한국어판 서문에서

중국의 과학문명을 문화적, 사회적으로 올바르게 알기 위해서는 동아시아 과학사, 특히 중국 과학사를 깊이 들여다볼 필요가 있다. 이번에 (주)사이언스북스에서는 1997년에 (주)민음사에서 펴냈던 「과학사총서」 시리즈의 3권인 『중국의 과학문명(中国の科学文明)』이 복간되어 나왔다. 이 책의 저자인 야부우치 기요시는 중국 과학사의 세계적인 권위자로서 20년 넘게 교토 대학교 인문과학 연구소에 있으면서 특히 중국천문학 연구에서 업적을 쌓았다. 이 책에서 그는 5000년의 오랜 역사 속에서 인쇄술, 화약, 자석의 발명과 같은 높은 과학문명을 쌓아올린 중국의 과학이 어떻게 발전해 왔으며, 어떠한 성과를 얻었고, 이웃 나라에 어떠한 공헌을 했는지를 보여 준다. 또한 과학문명을 중심으로 한 중국의 역사를 서술함으로써 중국을 올바로 이해할 수 있는 길을 제시하고 있다.

차례

「과학사총서」에 대하여

옮긴이 서문

한국어판 서문

1장 과학문명의 형성

1. 선사시대｜2. 청동기의 출현｜3. 봉건제와 도성｜4. 춘추전국시대｜5. 다채로운 사상가의 무리들

2장 과학문명의 패턴

1. 정치와 학문｜2. 천문학의 패턴｜3. 점성술과 천문관측｜4. 수학의 패턴｜5. 『황제내경』과 『상한론』｜6. 실크로드를 따라서

3장 신비사상 속에서

1. 신비사상과 과학｜2. 갈홍과 도홍경｜3. 분열시대의 과학

4장 과학문명의 퍼짐

1. 세계의 메트로폴리스 장안｜2. 관료제도 속의 과학연구｜3. 견당선의 파견｜4. 종이와 인쇄술｜5. 중국의 근세사회

5장 이슬람 문명과의 교섭

1. 이슬람 문명의 의의｜2. 원대의 이슬람 문명｜3. 해상교통로

6장 유럽 문명과의 접촉

1. 유럽인의 아시아 진출｜예수회 선교사의 활약｜3. 『숭정역서』의 편집과 개력｜4. 전통의 부활

7장 서양 문명과의 충돌

1. 과학기술의 뒤떨어짐｜2. 양무운동에서 변법론으로｜3. 이선란과 엄복｜4. 과학서의 번역｜5. 민국 초년의 과학운동｜6. 교육, 연구기관의 정비

8장 에필로그

찾아보기

야부우치 기요시 藪内清

1906년 일본 고베에서 태어나, 교토 대학교 이학부 우주물리학과를 졸업했다. 교토 대학교 교수와 인문 과학 연구소 소장, 명예 교수를 역임했으며, 국제 과학사 회의 조직 위원장으로 활동했다. 1970년 아사히 문화상, 1972년 미국과학사학회의 조지 사턴상을 수상했으며, 1983년 일본 학사원 회원에 선출되었고, 2000년 6월 2일 세상을 떠났다. 저서에 『중국의 천문역법』, 『중국문명의 형성』, 『중국의 수학』 등이 있으며, 편저로는 『중국중세과학기술사의 연구』, 『송원시대의 과학기술사』, 『명청 시대의 과학기술사』 등이 있다.

전상운

1928년에 태어나 서울 대학교 문리대 화학과를 졸업하고, 교토 대학교에서 문학 박사 학위를 받았다. 성신 여자 대학교 교수와 총장, 교토 대학교 객원 교수, 연세 대학교 국학 연구원 객원 교수, 국사편찬위원회 위원, 문화재위원회 위원, 케임브리지 니덤 연구소와 하버드 옌징 연구소의 방문 연구원, 한국과학사학회 회장, 한국과학기술한림원 원로회원, 엑스포 국제 전통 과학사 심포지엄 조직 위원장, 제8회 국제 동아시아 과학사 회의 조직 위원장, 과학기술처 정책 자문 위원 등을 역임했다. 1966년 출판문화상, 1973년 과학기술상, 1979년 외솔상을 수상했으며, 1982년 국민훈장 동백장을 수훈했다. 저서에 『한국 과학사』, 『한국 과학기술사』, 『한국의 고대 과학』, 『시간과 시계 그리고 역사』, 『한국과학사의 새로운 이해』 등이 있다.

인터넷 서점 바로가기 ▼

예스24 가기	교보문고 가기	알라딘 가기
인터파크 가기		반디앤루니스 가기